![]() |
King David
Click here for details on biblical musical instruments
|
Numbering psalms
The psalms were originally written in Hebrew and translated into Greek. At the time of the translation psalms 9 and 10, and 114 and 115 were joined together, and psalms 116 and 147 were divided into two. This means that for psalms 10 to 148 the Hebrew numbering is one higher than the Greek. When translated further, Roman Catholics kept the Greek numbering and Protestant writing went back to the original Hebrew.
CCC 1156 "The musical tradition of the universal Church is a treasure of inestimable value, greater even than that of any other art. The main reason for this pre-eminence is that, as a combination of sacred music and words, it forms a necessary or integral part of solemn liturgy." The composition and singing of inspired psalms, often accompanied by musical instruments, were already closely linked to the liturgical celebrations of the Old Covenant. The Church continues and develops this tradition: "Address . . . one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart." "He who sings prays twice."
Psalm 150
This psalm is the final psalm and invites us all to praise the Lord. Below the clips use art and music to enable us to reflect on these words, left video is a combination of words and drawings, the right video is the Westminster Cathedral choir, singing a familiar version to that sung by our own choir at Lancaster Cathedral.









